The phrase “No mames” is a slang term in Spanish that is frequently used in Mexico and other Spanish-speaking nations. It is an informal and indecent expression, therefore, one should be cautious when employing it.
The phrase “No mames” can be complicated to translate precisely into English since its interpretation is dependent on the context and tone in which it is employed. It is frequently used to convey surprise, disbelief, or shock, similar to English phrases like “No way!” or “You’re kidding!” Nonetheless, “no mames” can also be used in a more discourteous or vulgar way, so it is essential to be mindful of the context and audience when using or encountering this expression.
In general, it is recommended to avoid using vulgar or offensive language and to choose more polite and respectful alternatives when communicating.